Você já escutou expressões como :
deixe de ser abestado...
pegue ali um bocado de farinha aí minha fia
ô cara de remendo
ta tudo a migué mesmo
hoje eu to apulso
to com uma canseira na cadeira
me acuda to morrendo de dor na cabeça
voce não ta vendo que tem de afragatar essa camisa?
acenda a vela para alumiar o quarto,vá!
Pois é, são tantas as expressões sergipanas que ja ouvi dentro de minha casa, também tenho lá uma reliquia: minha vovo Lindaura, que é Sergipana autentica.

Dando uma espiadinha pela net encontrei as informações abaixo,leiam é muito curioso...
Você sabia que existe o Dicionário Sergipanês? Pois é, tudo começou quando Rubens Dória que é natural da cidade de Santos (SP), mas é filho, sobrinho e primo de sergipanos. Em 1990, ao visitar Aracaju pela primeira vez, ficou impressionado com a quantidade de palavras e expressões usadas pela população de Sergipe.
"Resolvi anotá-las e fui atualizando toda vez que visitava Aracaju. O resultado é este dicionário com mais de 800 itens pouco conhecidos em outras regiões do Brasil. A obra inclui palavras que não são originárias de Sergipe ou usadas exclusivamente no Estado, mas fazem parte do vocabulário sergipano", diz Dória.
O dicionário fez tanto sucesso, que já foi matéria no "Jornal Hoje" e no "Bom Dia Brasil", exibido na Rede Globo e no canal de notícias Globonews. Além disso, o dicionário foi tema de entrevistas nos programas "Sem Censura", na Rede TVE Brasil (RJ) e "Sintonia CBN", da Rede CBN de Rádio (SP). Também foi citado no "Programa de Palavra", da Rede Sesc Senac de Televisão (SP). O Dicionário também foi divulgado em vários órgãos de imprensa de São Paulo e Sergipe.
Conheça alguns desses vocabulários:
ADULAR => Agradar, bajular. Fazer a vontade de alguém.
AGONIADO => Aflito, afobado, amargurado, angustiado, apressado, indisposto.
BAGACEIRA => Conjunto de coisas sem utilidade. Local bagunçado. Confusão grave.
BAIXA-DA-ÉGUA => Lugar distante.
CAIR CACAU => Chover.
CAMBADA => Grupo de pessoas desprezíveis.
CAPÃO => Frango capado.
ENCANGADO => Indivíduo que anda sempre junto com outro.
EMPERIQUITADO => Enfeitado demais.
MALCASADO => Um tipo de biju (beiju) mais consistente. É vendido embalado em folhas de bananeira.
MAS TÁ! => Expressão usada para demonstrar dúvida, desafio, incredulidade, surpresa.
SAPECAR => Chamuscar, queimar, tostar, torrar.
SE LASCAR => Arrebentar-se, dar-se mal, ferrar-se, machucar-se, prejudicar-se. .
SE ORIENTE! => Corrija-se. Tome jeito.
Quer saber mais? acesse o site de Rubens Dória www.sergipe.com/dicionario/
Nenhum comentário:
Postar um comentário